Filmes Como Sementes · Sílvia das Fadas · Cineclube EA

13 DEZ [friday] · 18:15 · free entrance
Auditório Ilídio Pinho

Cineclube EA will receive the director Sílvia das Fadas in a special cinema screening. In this program, several of the author's films will be shown on film, followed by a presentation about the work in the Cinema Fulgor project entitled "Films as Seeds: Cinema Fulgor and cinema curation as an artistic practice".

SCREENING PROGRAM
#1 Apanhar Laranjas / Picking Oranges (Experimental, 1’41, 16mm, Som/Cor, E.U.A., 2012)
#2 Square Dance, Los Angeles County, California, 2013 (Documentário, 9’, 16mm, Som/Cor, E.U.A., 2013)
#3 A Casa, A Verdadeira e a Seguinte, Ainda Está Por Fazer / The House is Yet to be Built
(Documentário, 35’52, 16mm, Som/Cor, E.U.A. Portugal, Áustria, 2015-2018)

+

Talk: "Films as Seeds: Cinema Fulgor and cinema curation as an artistic practice".

More Information

APANHAR LARANJAS / PICKING ORANGES
Experimental, 1’41, 16mm, Som/Cor, EUA, 2012

Eu disse-lhes que apanharia laranjas depois de ter visto As Vinhas da Ira na Cinemateca. I have told them I would pick oranges in California after having seen The Grapes of Wrath at the Cinematheque.

Ficha Técnica:

Realização, Montagem: Sílvia das Fadas
Fotografia: Rebecca Rodriguez, Nora Sweeney
Música: Tom Joad, de Woody Guthrie, por The Americans
Mistura de Som: Craig Smith
Laboratório: FotoKem (Los Angeles)
Formato de Projecção: 16mm
Língua: Português, Inglês

SQUARE DANCE, LOS ANGELES COUNTY, CALIFORNIA, 2013
Documentário, 9’, 16mm, Som/Cor, EUA, 2013

“As pessoas são o que ainda não existe, nunca estão no sítio certo, nunca são atribuíveis ao lugar e ao tempo onde as ansiedades e os sonhos esperam.” (Jacques Rancière)

Um dia, ao transportar umas fotografias impressas de Russell Lee (da série Farm Security Administration), alguém me perguntou pelo filme, o filme a que ele supunha que as imagens pertencessem. Respondi que não havia filme, que as imagens não eram minhas. Mas esta pergunta tornou-se uma obsessão, um ritornello. Que filme poderia estar contido naquelas fotografias descartadas pelo seu autor? Qual seria o seu contexto, a porção do real daquelas pessoas retratadas num momento de lazer? A que ritmo de música estariam a dançar? Escutariam canções românticas, canções políticas? Qual a relação e a tensão entre elas? Como se rasgou a camisa? Que expectativa era aquela nas suas expressões? E porque despertaram em mim um desejo tão forte de uma narrativa, mesmo que fragmentária?

Ficha Técnica:

Realização, Fotografia, Som, Montagem: Sílvia das Fadas
Texto: Excertos do poema “On being Numerous” de George Oppen, lidos pelo próprio Mistura de Som: Craig Smith
Laboratório: Fotokem (Los Angeles)
Formato de Projecção: 16mm
Língua: Inglês

A CASA, A VERDADEIRA E A SEGUINTE, AINDA ESTÁ POR FAZER THE HOUSE IS YET TO BE BUILT
Documentário, 35 min, 16mm, Som/Cor, Portugal, EUA, Áustria, 2015/2018

Um percurso por lugares que desafiam a superfície do mundo. Por ordem de aparição: um palácio ideal construído por um carteiro após as suas rondas de trabalho; uma casa encarnada desenhada por um agitador socialista; uma torre pacifista erigida a contra-pêlo da História; um jardim exuberante engendrado no feminino; e um cemitério feliz, a conjurar uma comunidade de iguais nos confins da Europa. Para que se arrisque a alegria por aqueles que agem no seu próprio tempo.

Ficha Técnica:

Realização, Fotografia, Montagem: Sílvia das Fadas
Vozes: Andy Rector, Thom Andersen, Evelyn Emile Textos: Bertolt Brecht, William Morris, Simone Weil
Títulos: Lisa Truttmann
Mistura de Som: Kenny Klimak Laboratório: FotoKem (Los Angeles)
Formato de Projecção: 16mm
Língua: Alemão, Francês, Inglês, Português

More Information

APANHAR LARANJAS / PICKING ORANGES
Experimental, 1’41, 16mm, Som/Cor, EUA, 2012

Eu disse-lhes que apanharia laranjas depois de ter visto As Vinhas da Ira na Cinemateca. I have told them I would pick oranges in California after having seen The Grapes of Wrath at the Cinematheque.

Ficha Técnica:

Realização, Montagem: Sílvia das Fadas
Fotografia: Rebecca Rodriguez, Nora Sweeney
Música: Tom Joad, de Woody Guthrie, por The Americans
Mistura de Som: Craig Smith
Laboratório: FotoKem (Los Angeles)
Formato de Projecção: 16mm
Língua: Português, Inglês

SQUARE DANCE, LOS ANGELES COUNTY, CALIFORNIA, 2013
Documentário, 9’, 16mm, Som/Cor, EUA, 2013

“As pessoas são o que ainda não existe, nunca estão no sítio certo, nunca são atribuíveis ao lugar e ao tempo onde as ansiedades e os sonhos esperam.” (Jacques Rancière)

Um dia, ao transportar umas fotografias impressas de Russell Lee (da série Farm Security Administration), alguém me perguntou pelo filme, o filme a que ele supunha que as imagens pertencessem. Respondi que não havia filme, que as imagens não eram minhas. Mas esta pergunta tornou-se uma obsessão, um ritornello. Que filme poderia estar contido naquelas fotografias descartadas pelo seu autor? Qual seria o seu contexto, a porção do real daquelas pessoas retratadas num momento de lazer? A que ritmo de música estariam a dançar? Escutariam canções românticas, canções políticas? Qual a relação e a tensão entre elas? Como se rasgou a camisa? Que expectativa era aquela nas suas expressões? E porque despertaram em mim um desejo tão forte de uma narrativa, mesmo que fragmentária?

Ficha Técnica:

Realização, Fotografia, Som, Montagem: Sílvia das Fadas
Texto: Excertos do poema “On being Numerous” de George Oppen, lidos pelo próprio Mistura de Som: Craig Smith
Laboratório: Fotokem (Los Angeles)
Formato de Projecção: 16mm
Língua: Inglês

A CASA, A VERDADEIRA E A SEGUINTE, AINDA ESTÁ POR FAZER THE HOUSE IS YET TO BE BUILT
Documentário, 35 min, 16mm, Som/Cor, Portugal, EUA, Áustria, 2015/2018

Um percurso por lugares que desafiam a superfície do mundo. Por ordem de aparição: um palácio ideal construído por um carteiro após as suas rondas de trabalho; uma casa encarnada desenhada por um agitador socialista; uma torre pacifista erigida a contra-pêlo da História; um jardim exuberante engendrado no feminino; e um cemitério feliz, a conjurar uma comunidade de iguais nos confins da Europa. Para que se arrisque a alegria por aqueles que agem no seu próprio tempo.

Ficha Técnica:

Realização, Fotografia, Montagem: Sílvia das Fadas
Vozes: Andy Rector, Thom Andersen, Evelyn Emile Textos: Bertolt Brecht, William Morris, Simone Weil
Títulos: Lisa Truttmann
Mistura de Som: Kenny Klimak Laboratório: FotoKem (Los Angeles)
Formato de Projecção: 16mm
Língua: Alemão, Francês, Inglês, Português