25 Outubro
> Sessão #4: Ciclo Cinema Animação
Cinanima: O!PLA - Foco Polónia
+ Apresentação: Vasco Trabulo (AE)
17:30 | Auditório Ilídio Pinho
Parceria: Cinanima
O! PLA – Oh! Polish Animation, também conhecido como “Oh! People Love Animation” é o maior Festival Internacional de Cinema de Animação da Polónia, que acontece em 90 locais situados entre o Mar Báltico e as Montanhas Tatra. Com mais de 100 curtas-metragens divididas por 8 categorias de competição, o “O! PLA” está de volta, com um novo programa dirigido a um público mundial. Com início em 2013, o O! PLA cresce em força, mas uma coisa permanece constante – a sua independência e paixão.
Filmes da Sessão:
Filmes da Sessão:
1. Campo de cenoura / Carrot Field
Últimas semanas do inverno frio. Uma província monótona e desolada. Um menino de 7 anos de idade, deixado sem o devido cuidado, procura um companheiro para brincar. Desprezado e ridicularizado pelos seus pares, decide construir um boneco de neve. Esta história animada de empatia, suprimindo emoções e maturação, combina técnicas de animação tradicional e digital. 3.º Lugar na Categoria Profissional.
Kacper Zamarło, 2016 | 16’
2. Como começa o buraco negro / How the Black Hole Begins
Uma história sobre o cachorro Rulon, que, depois de consumir alguma comida misteriosa, começa a voar. Decide realizar os seus sonhos e voar para o espaço, onde encontra um mar de doces. Rulon não consegue controlar o seu apetite. 3.º Lugar na Categoria de Escola.
Karolina Gołębiowska, 2017 | 04’26’’
3. Pedra/ Stone
3.º Lugar na Categoria de Vídeos de Música Animada
Marcin Ożóg, 2018 | 04’49’’
4. Com a gentil permissão do artista / With The Artist’s Kind Permission
No filme, Piotr Bosacki explica o fenómeno do surgimento de uma obra de arte. A camada literária do filme, como de costume nas obras de Bosacki, equilibra a seriedade e a paródia. Por um lado, ouvimos uma palestra sobre ciência básica. Por outro, declarações do próprio autor, de alguma forma, brincam com o seu próprio significado. Tudo isto faz-se acompanhar por uma elaborada animação clássica. 3.º Lugar na Categoria Experimental.
Piotr Bosacki, 2016 | 10’10’’
5. Brinquedo de Gato / Cat Toy
Epigrama animado sobre a diversão do gato …
3.º Lugar na Categoria Epigramas Animados
Fabian Kowalczuk, 2017 | 00’55’’
6. Caso Estranho / Strange Case
“Para que estamos aqui?” – pergunta o protagonista incessantemente, ao pensar no significado da vida humana. Num fluxo livre de consciência, retorna às experiências que tiveram um impacto sobre ele: amor, adolescência e eventos da história contemporânea. 2.º Lugar na Categoria Profissional.
Zbigniew Czapla, 2017 | 13’30’’
7. Estás a exagerar / You are Overreacting
Uma animação toma o lugar da mulher no mundo contemporâneo. Inspirado pela realidade e pelos media. 2.º Lugar na Categoria de Escola.
Karina Paciorkowska, 2017 | 03’52’’
8. Falha / Fail
2.º Lugar na categoria de vídeos de música animada.
Wojciech Ostrycharz, 2017 | 05’05’’
9. Pequeno Gigante / Little Giant
Videoclipe inspirado na forma e movimento de líquidos e na microescala que se assemelha e traz a impressão do mundo macro. Basta olhar para dentro do aquário para ver o cosmos. 2.º Lugar na Categoria Experimental.
Maciej Dydyński, 2017 | 03’08’’
10. Se conseguires / If you can
Epigrama animado inspirado nas palavras de Winston Churchill ...
2.ºLugar na categoria de epigramas animados.
Hanna Rybak, 2017 | 01’14’’
11. Ó Mãe! / Oh Mother!
Ó Mãe! é uma história de uma relação entre uma mãe superprotetora e o seu filho. É um jogo lúdico de constantes mudanças de papéis sociais e familiares, idade e tamanhos. O filme tenta responder à pergunta: quem é verdadeiramente um adulto e o que isso significa. 1.º Lugar na Categoria Profissional.
Paulina Ziółkowska, 2017 | 12’15’’
12. Vamos Kasia - Não Te Faz Mal! / Come on Kasia – It won’t Harm You!
"Vamos Kasia – Não te faz mal!" conta uma história sobre algumas situações normais e comuns com finais estranhos e absurdamente humorísticos. É uma animação sobre como todos nós estamos sob permanente vigilância.
1.º Lugar na Categoria de Escola.
Aleksandra Filipowicz & Konrad Ożgo, 2017 | 06’37’’
13. OHOHO
1.º Lugar na Categoria de Videoclipes de Animação
Łukasz Rusinek, 2017 | 02’34’’
14. Poeira estelar / Stardust
Para a concretização deste trabalho foi utilizado pó de ferro misturado com óleo de carro, manipulado por meio de um ímã de neodímio colocado sob a mesa de animação. O efeito foi perfeita mente sincronizado com a música eletrónica. 1.º Lugar na Categoria Experimental.
Elena Volozneva, 2018 | 02’05’’
15. Por que nunca se deve alimentar pombos / Why you should never ever feed pigeons
Epigrama animado sobre pombos.
1.º Lugar na Categoria de Epigramas Animados
Agnieszka Świętek, 2017 / 01’20’’
Duração Total: 81’23’’
Todo o programa CICLO CINEMA ANIMAÇÃO AQUI
