Summer School on Cinematic Art

A Escola das Artes apresenta a primeira edição da Porto Summer School on Cinematic Art, que decorrerá de 18 a 23 de junho. As inscrições estão abertas até 31 de maio.
Esta escola de verão juntará, no Porto, seis cineastas/artistas e seis curadores/académicos para uma semana intensiva de workshops, masterclasses e sessões de cinema e é feita em parceria com o Museu de Serralves e a Câmara Municipal do Porto.

Ao inscrever-se na Porto Summer School, a Escola das Artes oferece a possibilidade de usar 50% desta propina no valor global dos seguintes cursos: Pós-Graduação em Arte Cinemática e Mestrado em Som e Imagem, com início no próximo ano lectivo.
Amigos de Serralves (desconto 50%)

As inscrições estão disponíveis aqui.

 

The School of Arts presents the first edition of the Porto Summer School on Cinematic Art, which will run from June 18 to 23. Registration is open until May 31. This summer school will bring together six filmmakers/artists and six curators/academics in Porto for an intensive week of workshops, masterclasses and film screenings and is done in partnership with the Serralves Museum and the Oporto City Council.

By signing up in Port Summer School, the School of Arts offers the possibility to use 50% of this fee in the total amount of the following courses: Post- graduation in Cinematic Art and Master in Sound and Image, starting in the next academic year.
Members of Amigos de Serralves (discount 50%)

Registration is available here.

 

Os realizadores convidados, cujo trabalho tem circulado entre a sala de cinema e a galeria, provocando novas formas de ver e experienciar o cinema, são Apichatpong Weerasethakul, Salomé Lamas, João Pedro Rodrigues & João Rui Guerra da Mata, João Salaviza e Filipa César. Cada realizador trabalhará em dupla com um escritor ou curador que participará nas atividades do curso de verão e discutirá e comentará os diferentes exercícios a serem desenvolvidos. Os nomes convidados são: João Ribas (Diretor do Museu de Serralves), Guilherme Blanc (Assessor Cultural da Câmara Municipal do Porto) Sabeth Buchmann (Professora da Academy of Fine Arts, Viena), Teresa Cruz (Professora da Universidade Nova de Lisboa) e Haden Guest (Diretor do Harvard Film Archive).

The invited directors, whose work has been circulating between the cinema and the gallery, provoking new ways of seeing and experiencing cinema, are Apichatpong Weerasethakul, Salomé Lamas, João Pedro Rodrigues & João Rui Guerra da Mata, João Salaviza and Filipa César. Each director will work with a curator who will participate in the activities of the summer course and will discuss and comment on the different exercises to be developed. The invited guests are: João Ribas (Director of the Serralves Museum), Guilherme Blanc (Cultural Advisor to the Porto City Council), Sabeth Buchmann (Professor of the Academy of Fine Arts, Vienna), Teresa Cruz (Professor of the New University of Lisbon) and Haden Guest (Director of the Harvard Film Archive).

 

Programa
Todos os dias, os participantes irão trabalhar em estreita colaboração com um artista em exercícios específicos. Ao final da tarde, haverá uma masterclasse com um curador ou académico; e, à noite, uma sessão de cinema com filmes dos realizadores convidados. Cada dia terá lugar em vários espaços culturais da cidade e da região. A Summer School incluirá a abertura de duas exposições: a de Salomé Lamas no espaço expositivo da Escola de Artes (18 de junho), que culmina a Residência Artística da realizadora durante este ano letivo; e The Serenity of Madness, de Apichatpong Weerasethakul, no Núcleo de Arte Oliva Creative Factory (22 de junho). A Summer School terminará no Solstício de Verão, no dia 23 de junho, quando a cidade do Porto celebra a noite longa de São João.

Programme
Every day, the participants will work closely with one artista in specific hands-on exercises. At the afternoon, there will be a conference with a scholar; and, at night, a screening of a film by each artist. Each day will take place in various cultural spaces of the city and the region (Serralves, Oliva Creative Factory, Cinema Passos Manuel, Teatro Rivoli). The Porto Summer School on Cinematic Art will include the opening of two exhibitions: Salomé Lamas at the School of Arts (June 18th); and Apichatpong Weerasethakul’s The Serenity of Madness, at Núcleo de Arte Oliva Creative Factory (June 22nd). The Summer School will end in the Summer Solstice, on June 23rd, when Porto city celebrates an all night party for “São João” (Saint John’s Day).

 

Conceito
A Summer School pretende ser uma formação avançada paradigmática de novas práticas de cinema, combinando um pensamento crítico com o contacto com grandes criadores do cinema contemporâneo. A diversidade de abordagens processuais, assim como de temáticas decisivas do mundo atual serão concretizadas por seis realizadores/artistas de grande relevância internacional, auxiliados por seis pensadores, críticos e académicos que dialogarão sobre o trabalho desenvolvido durante a semana. A Summer School está estruturada em seis dias, sendo ocupadas, a cada dia, por um dos realizadores que, em momentos diferentes e com estruturas diferentes, estarão em contacto direto com os participantes, num ambiente criativo e informal.

A coordenação científica da Summer School é feita por Nuno Crespo (diretor da Escola das Artes e crítico e curador) e Daniel Ribas (professor da Escola das Artes e programador de cinema).

Concept
The Summer School intends to be an advanced course of new practices of cinema, combining a critical thought with the contact with great creators of the contemporary cinema. The diversity of procedural approaches as well as the decisive themes of the present world will be fulfilled by six directors/artists of great international relevance, assisted by six thinkers, critics and academics who will discuss the work developed during the week. The Summer School is structured in six days, being occupied each day by one of the directors who, at different times and with different structures, will be in direct contact with the participants, in a creative and informal environment.

The scientific coordination of the Summer School is dne by Nuno Crespo (Dean of the School of Arts and critic and curator) and Daniel Ribas (professor of the School of Arts and film programmer).

 

Inscrições
Preenchimento do formulário disponível aqui.
Os participantes selecionados serão escolhidos a partir de 31 de maio.
Número máximo de participantes: 15.

Registration
Registration form
here.
Max. number of participants: 15.

 

Modalidades

(1) 1500 Euros (incluindo alimentação e alojamento entre 17 e 24 de junho)

(2) 1150 Euros (incluindo alimentação)

(3) 1000 Euros (para alunos da Escola das Artes; exclui alojamento)

Modalities

(1) 1500 Euros (meals and accommodation included between June 17-24)

(2) 1150 Euros (meals included)

(3) 1000 Euros (for School of Arts’ students; excludes accommodation)

 

A Summer School é realizada em parceria com: Museu de Serralves; Núcleo de Arte Oliva Creative Factory; Câmara Municipal do Porto; Porto/Post/Doc.

The Summer School will be done in parternship with: Serralves Foundation; Núcleo de Arte Oliva Creative Factory; Porto’s City Council; Porto/Post/Doc.

 

- Descarregar Brochura -